When a girl turns 25

When a girl turns 25, she is so called a woman not because of her marital status but her thinking. Under 25 is the time for learning new things and for making mistakes. I saw changes in her thinking, I also saw the image of a future mother, but I still see the image of a young girl who wants to travel around the world without worries about the future. Now you are the mixture of a woman and a girl. You are in the most beautiful time of your life. As a normal young person, you do not have lots of money either a good job, but you do have the power of youth to do everything you want, and for the most, you do have good friends who stand by you whenever you need. I saw last week your tear running on your face. I saw you crying like a child when I came and touch your sound. But I know that you are stronger than you think. You just cry on my shoulder-the shoulder of the man you love most. I’m happy about that.

When I told me about your stories, about your worries, I know you are a good girl who always cares about your family, about the man you love, and sometimes about your future. It is hard to say clearly my mind at that time, but I know that you are on the way that I used to be on. You may get hurt, you may fall, but I’m sure that you will stand up stronger. Life is not only happiness but also sadness. The sorrow comes to tell you about the value of the happiness that will come to you. Thus, don’t be afraid of the hard times, be happy and the good times are very close to you now. You know, every time you smile, you look as beautiful as a sunflower under the sun sight in a morning in the autumn. Your birthday is also the entrance of the autumn, the season of yours. When the autumn comes, Heidelberg is very beautiful and colorful. It is the moment of leafs falling on the small paths leading to the castle, or it is simply a sunset on the old bridge. But for me,  Heidelberg is most beautiful when you come.

For your new age, and for the coming autumn, I wish you full of happiness because when you are happy, you can do lots of things you want. Some hard time may come as the rule of life, but I wish you can deal with it with your smile. From Heidelberg with love!
DSC_0021 - Copy sn1 sn2

(In Vietnamese)

Tuổi 25, em là sự pha trộn giữa một cô thiếu nữ và một người phụ nữ. Em vẫn còn bay bổng với những ước mơ hoài bão, nhưng những suy nghĩ về cuộc sống, tương lai cũng đã đến với em. Khi anh nhìn thấy những giọt nước mắt lăn trên má em, và khi nghe em kể về những lo nghĩ của em, anh biết rằng em đang đi trên con đường mà anh cũng đã từng đi qua. Ở đó, sẽ có những khó khăn, sẽ có những vấp ngã, nhưng anh luôn tin tưởng rằng em sẽ đủ mạnh mẽ để lại bước dậy mạnh mẽ hơn. Từng khó khăn rồi sẽ qua đi, và em sẽ học được rất nhiều từ nó. Những khó khăn lúc này chỉ là đang thử thách em, và nó cũng chỉ cho em rằng giá trị của những giây phút hạnh phúc đang chờ em phía trước.

Sinh nhật em, cũng là ngày mùa thu đến như tên gọi của em vậy. Em biết không, mùa thu ở Heidelberg đẹp vô cùng và cũng đầy màu sắc nữa. Em có nhớ những con đường nhỏ dẫn lên lâu đài không, ở đó khi mùa thu về sẽ thấy những cơn mưa lá vàng rơi xuống. Hay đơn giản chỉ là một buổi hoàng hôn trên cây cầu cổ. Mùa thu lá vàng rụng đầy đường cũng là mùa của hạt dẻ. Tất cả những khoảng khắc đó sẽ đẹp hơn rất nhiều khi có em.

Anh chỉ muốn chúc em luôn vui vẻ vì anh biết rằng khi em vui em có thể làm được rất nhiều thứ mà em mong muốn. Anh không dám mong rằng sẽ không có khó khăn nào phía trước vì cuộc đời luôn có lúc này, lúc khác và không ai có thể sống trong may mắn suốt đời được, thay vào đó anh chúc cho em luôn vượt qua được những khó khăn nếu nó tới. VÀ khi nó tới, em hãy mỉm cười em nhé! Chúc mừng sinh nhật em 🙂

Heidelberg with love!

Advertisements

Those were the days – Đã có những ngày như thế

To all friends who used to be together in Heidelberg – one of the most beautiful cites in Germany.  Almost 4 years have passed so fast. Many friends have come, many others have left but we all keep the memories about those days when we was together. On such days we did great things without worry about the future. I learned lots of interesting things from you, such as guitar playing, skate driving or swimming, etc. Heidelberg is so small that every corner of streets contains memories about you and me. Today, I listened to my favorite song named “those were the days”. I saw us in the songs, and I miss all of you. I wish you all the best, my friends.

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
Think of all the great things we would doThose were the days my friend
We thought they’d never end
We’d sing and dance forever and a day
We’d live the life we choose
We’d fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la…Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I’d see you in the tavern
We’d smile at one another and we’d say

Those were the days my friend
We thought they’d never end
We’d sing and dance forever and a day
We’d live the life we choose
We’d fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la…

Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me

Those were the days my friend
We thought they’d never end
We’d sing and dance forever and a day
We’d live the life we choose
We’d fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la…

Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we’re older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same

Those were the days my friend
We thought they’d never end
We’d sing and dance forever and a day
We’d live the life we choose
We’d fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la…

We was in Helsinki in November. Giang lost his sun glasses and found after falling down on the see.

We was in Helsinki in November. Giang lost his sun glasses and found after falling down on the see.

Sweet memory in Oslo-Norway

Sweet memory in Oslo-Norway

Du học là những chuỗi ngày vui buồn lẫn lộn, có những niềm vui đoàn tụ nhưng cũng có những cảm xúc hụt hẫng của những  cuộc chia ly với những người bạn mà mình yêu quý, những người đã từng sống bên cạnh ta ở một thành phố quá đỗi xinh đẹp như Heidelberg. Mỗi cuộc chia ly đều mang lại những cảm xúc hối tiếc, một chút hụt hẫng và một chút hoài niệm. Người ra đi thì tự hỏi bao giờ mình sẽ quay trở lại đây, khi mình quay lại, những người bạn liệu có còn như lúc ta ra đi. Những băn khoăn đó dù thế nào cũng sẽ được nguôi ngoai ở một vùng đất mới.

200815_4200815_5

Còn với những người ở lại đó là sự hụt hẫng có thể gọi là dai dẳng. Ở một thành phố lớn, người ta mất nhiều năm để đi hết những con đường, còn với một thành phố nhỏ như Heidelberg, những góc phố dù là nhỏ nhất cũng sẽ trở thành quen thuộc. Và ở mỗi góc phố đó là những kỉ niệm với những người bạn năm nào. Bài viết dành cho những người bạn đã từng có những thời gian gắn bó ở Heidelberg và đã rời đi.

200815_1 200815_2

Đó là những người anh, người chị đã giúp đỡ, dìu dắt mình trong những ngày đầu đến Heidelberg. Có thể nói, khi chuyển đến một nơi mới, những sự giúp đỡ ban đầu dù là bé nhất cũng vô cùng quý giá. Không biết bao nhiêu lần các anh chị đã nhiệt tình giúp đỡ mình. Còn nhớ chị An, anh Bảo như những quyển từ điển sống về mọi việc trong cuộc sống dù là nhỏ nhất, khi cần cũng có thể là cả chuyên gia tâm lý mỗi khi mình có những vấp ngã. Khi sang Heidelberg, mình đang còn rất trẻ, những suy nghĩ, hành động nhiều khi còn mang tính bột phát, chính sự góp ý, tư vấn của anh chị làm mình nhận ra những cách cư xử phù hợp hơn. Đó cũng gọi là một sự trưởng thành. Còn nhớ những ngày đầu sang Đức, mình ung dung ở khách sạn ngay trong trung tâm và cứ ngỡ rằng sẽ có trường trả tiền. Đến lúc phát hiện ra sự thật phũ phàng thì ngay lập tức trả phòng và tá túc nhờ nhà anh Trình. Thậm chí những ngày đầu ăn bánh mì không quen, thèm cơm gạo đến nao lòng, cũng may nhờ chị My, chị Minh chỉ chỗ.

200815_8 200815_7

Đó là anh Giang, anh Hùng, anh Quốc Anh –  những người anh thực sự. Nhờ có các anh mà mình học được đàn guitar, học trượt skate và cả học uống bia nữa. Rồi mỗi khi có chuyện gì, buồn hay vui, chuyện gia đình hay chuyện bạn bè, các anh lại luôn là địa chỉ mang lại cho mình nhiều niềm vui. Bằng những cách khác nhau, như một cái khoác vai hay cái vả thẳng vào mặt cũng làm mình nguôi ngoai đi rất nhiều. Ở các anh mình học được rất nhiều thứ của một thằng đàn ông tốt. Tuy cách thể hiện ra có thể khiến một ai đó hiểu nhầm nhưng thực sự mình biết các anh là những người đàn ông có trách nhiệm và rất đáng tin tưởng.  Những chuyến du lịch cùng nhau có lẽ là những kỉ niệm rất đáng nhớ. Luôn ngập tràn tiếng cười và niềm vui.  Cái gầm cầu Heidelberg là nơi mà mấy anh em cũng thường uống bia, cũng là nơi chia tay các anh. Mỗi lần tiễn các anh về Việt Nam mình lại thấy hụt hẫng một chút. Cứ nghĩ rằng về Việt Nam là sẽ gặp được nhau nhưng dòng đời tấp nập, những bận rộn cá nhân không đủ thời gian cho cả gia đình, nên cũng chưa gặp lại được các anh nhưng nhất định là sẽ gặp lại.

200815_6 200815_9

Dù sao thì cuộc sống vẫn cứ trôi qua một cách vội vã, mỗi người giờ đây cũng phải lo lắng cho công việc của riêng mình. Chúc cho tất cả mọi người sẽ luôn khỏe mạnh, yêu đời và giữ cho mình một trái tim ấm nóng như khi đang ở Heidelberg. Dù xa dù gần thì một ngày nào đó chúng ta sẽ lại gặp nhau, và sẽ lại cười đùa vui vẻ bên nhau như những ngày xưa J

Positive thinking – Hãy suy nghĩ tích cực

The post describes the importance of positive thinking which all of us should have. People with positive thinking normally be happier and richer than those who often think negatively. They always find out the good aspects of a problem and try to minimize the bad aspects of the problem. They strongly believe in their success as well as their ability to get over the problem. In my points of view, there are 3 things you should do or practice for having a positive thinking. The first thing is to always consider a problem in both sides: good side and bad side. As Albert Einstein said “ Everything is relative and nothing is absolute”. Every problem contains good things and bad things. Try to look at the good things, and do as much as possible to minimize the bad things. The second thing is to believe in your self. You are the person who knows you most. So, nobody but you should believe in your self. If you don’t, other people will not believe in you. The last thing is to choose the right friends. A good friend is a person who have a positive thinking. They will encourage you when you have problems, or they can give you more motivation for your works, etc. It should be bad if you talk with negative people frequently. They make you afraid of your problems and give up it even when you have not tried to deal with it. I hope that, my points of view can help you to be more confident and to be more happy in the rest of your life 😉

(In Vietnamese)

Tôi viết bài này với mong muốn chia sẻ với mọi người về cách suy nghĩ tích cực khi bình luận một vấn đề. Bởi vì hiện nay, khi mà Việt Nam là một trong những nước phổ cập internet nhanh và rộng nhất thế giới nên có rất nhiều người đủ các tầng lớp có thể lên mạng và bình luận về một vấn đề thời sự nào đó. Trong số đó, tôi đọc thấy rất nhiều những nhận xét với một lối suy nghĩ vô cùng tiêu cực kể cả những người có chuyên môn cũng như có tầm hiểu biết. Tôi chỉ muốn chia sẻ quan điểm của mình về vấn đề này.

Thế nào là suy nghĩ tiêu cực? Theo tôi có hai kiểu suy nghĩ khi nhìn nhận một vấn đề. Người có hướng suy nghĩ tiêu cực thì luôn tìm ra những điều khó khăn trong vấn đề đó và ít có hướng giải quyết một cách triệt để vấn đề. Khi gặp chuyện buồn họ luôn bi quan về khả năng giải quyết vấn đề, họ luôn suy nghĩ rằng mình sẽ mất những gì và đánh giá thấp mặt tích cực của vấn đề. Bởi vì một vấn đề luôn luôn có hai mặt của nó. Những người suy nghĩ tiêu cực thường rất thiếu lòng tin và họ thường hay dẫn chứng cho lý lẽ của mình bằng những ví dụ tiêu cực. Ví dụ về chuyện đội U19 Vietnam chiến thắng trước U19 Australia, những người tiêu cực suy nghĩ rằng đó là một trận may mắn khi mà Australia gặp phải vận đen. Số khác nói rằng U19 là gà nòi và lần tiếp theo gặp U19 Nhật Bản sẽ lại thua tan tác ngay. Nhìn chung đó là quan điểm của họ và không ai có quyền cấm họ không được nói. Trái lại với những người tiêu cực là những người có lối suy nghĩ tích cực và tôi nhận thấy rằng hầu hết những người thực sự thành công bằng mồ hôi và nước mắt là những người có hướng suy nghĩ rất tích cực. Chính lối tư duy tích cực đã làm nên thành công của họ. Thay vì phân tích những người có hướng suy nghĩ tiêu cực bài viết này cũng viết theo phong cách tích cực nên tôi sẽ phân tích những thế mạnh của một người có lối suy nghĩ tích cực và qua đó mọi người sẽ có thêm động lực để rèn luyện cho mình trở thành một người như thế.

Quan điểm thứ nhất cần phải thừa nhận là MỌI VIỆC ĐIỀU CÓ HAI MẶT TỐT VÀ XẤU. Những người tích cực chắc sẽ đồng ý với tôi ngay. Tôi lấy một ví dụ thế này. Hồi cấp 2 tôi có nói một câu trước lớp rằng kể cả việc mà ai cũng ghét là tiếng ồn nhiều khi cũng có lợi. Ngay lập tức tôi bị thầy giáo bắt bảo đứng lên và giải thích cho cả lớp, thầy có vẻ coi tôi là kẻ quấy phá và nói càn. Tôi liền đưa ra một ví dụ cho thầy giáo rằng “Một tên trộm vào một nhà nọ ăn cắp, lúc hắn đang hành sự thì không may chân đi vướng vào một cái bình và cái bình vỡ gây tiếng ồn và vợ chồng nhà nọ đang ngủ thức dậy bắt được tên trộm”. Cả lớp cười lớn vỗ tay, thầy giáo tôi cũng rất thoải mái và cười. Tôi cảm ơn thầy vì điều đó. Trong dân gian cũng có câu chuyện là tái ông mất ngựa để nhắn nhủ với người đời rằng mọi việc đều có hai mặt chưa biết thế nào là tốt, chưa biết thế nào là xấu. Chỉ có điều rằng câu chuyện đó không dạy chúng ta sự lạc quan và hi vọng. Nói thế này nhiều người vẫn hoài nghi và đặt câu hỏi thế còn chiến tranh còn tội phạm giết người? Chẳng ai thấy cái mặt gì tốt ở sự chết chóc cả, nhưng nói ra thì cũng có dù là rất nhỏ. Một cuộc chiến tranh nếu chỉ toàn điều bất lợi cho tất cả mọi bên thì không bao giờ có chiến tranh. Vậy chắc chắn một trong hai bên pải có lợi hơn khi xảy ra chiến tranh. Hoặc ít ra là có bọn châm ngòi chiến tranh để bán vũ khí chuộc lợi chẳng hạn. Nói như thế để bạn biết rằng cái vấn đề đó nó luôn có mặt tốt mặt xấu chỉ có điều là nó không đều nhau. Tức là có những việc thì cái bất lợi nhiều hơn cái có lợi và ngược lại. Vậy khi đối mặt với vấn đề thì người tích cực sẽ nhìn vào mặt nào? Họ sẽ nhìn vào mặt có lợi, mặt tốt dù là rất bé. Dù là rất bé nhưng họ tin tưởng và có hi vọng. Họ sẽ hành động để biến điều nhỏ bé đấy thành điều lớn và điều bất lợi lại thành điều nhỏ bé. Ví dụ tiếp là việc một người thi trượt đại học. Người suy nghĩ tích cực sẽ suy nghĩ rằng, có thể do mình chưa cố hết sức, kiến thức mình còn hổng và mình phải hoàn thiện kiến thức cho lần tiếp theo và kết quả sẽ khá hơn. Hay đơn giản họ nghĩ rằng đây là một thử thách khó khăn cần phải vượt qua. Hay có rất nhiều người giàu có và thành công thi trượt đại học rất nhiều lần. Đại học cũng chỉ là một con đường…

Quan điểm thứ 2 TIN TƯỞNG LÀ SỨC MẠNH CỦA THÀNH CÔNG. Đúng vậy, nếu bạn không tin rằng mình sẽ vượt qua được khó khăn thì nhiều khả năng là bạn sẽ không vượt qua được khó khăn. Người suy nghĩ tích cực luôn có niềm tin mãnh liệt về những gì mình sẽ làm và chờ đợi. Họ hành động để tiến gần tới niềm tin đó hơn. Nếu bạn không đủ tin tưởng để theo đuôi hết hướng đi mình đã chọn thì sẽ có lúc bạn bỏ cuộc trong khi có thể rất gần thôi là đích đến, là thành công.

never give up

Quan điểm thứ 3: CHỌN BẠN MÀ CHƠI. Cái này rất quan trọng. Bởi vì như bạn biết đấy nếu bạn chơi với toàn những người có hướng suy nghĩ tích cực thì bản thân bạn cũng sẽ học hỏi được từ họ và cuối cùng bạn cũng sẽ trở thành người có suy nghĩ tích cực. Khi bạn gặp một vấn đề khó khăn, chính những người bạn này sẽ động viên bạn, tìm ra cho bạn những mặt tích cực của vấn đề để bạn có thêm niềm tin và hành động. Bạn sẽ không bao giờ gục ngã khi có những người bạn như vậy. Có lẽ vì thế nên những người tích cực luôn chiếm được cảm tình của nhiều người. Họ thường được mọi người tin tưởng và hay tìm tới khi cần một lời khuyên hay tâm sự chia sẻ.

Và còn rất nhiều điều nữa có thể tập cho bạn một thói quen suy nghĩ tích cực. Tùy theo từng người và tùy từng môi trường, chúng ta hãy tìm hiểu và rèn luyện tư duy tích cực. Như vậy bạn sẽ cảm thấy cuộc sống có ý nghĩa hơn, thoải mái hơn và nhiều động lực hơn.